В.А.Серов

Эмиль Визель (1866 - 1943)

В.А.Серов Д.И.Толстому, Э.О.Визелю и Ф.Г.Беренштаму.

11 октября, 1910
Москва

Многоуважаемый граф Дмитрий Иванович!

Письмо Ваше получил – благодарю Вас.
Итак «Союз» распался...
Полагаю – будет справедливым и помещение, отведённое под «Союз» в Риме, расколоть надвое.

С моей стороны я могу потесниться и отдать петербургской группе часть своего пространства – и будет хорошо.

Выставлять думаю следующие вещи:

Портрет кн. Орловой (СПБург), холст, 3 аршина ширины.
г-жи Рубинштейн (Париж), 3 аршина ширины.
г-жи Акимовой (Москва), 1 аршин ширины.
певца Таманьо (Москва, Гиршман), 1 аршин ширины.
Южина – Ленского (Москва), 3 аршина ширины.
Олив (Петербург), 1 аршин.
г-на М. Морозова (Москва), 1,5 аршина.
г-на Ив. Морозова (Москва), 1,5 аршина.
г-жи Боткиной (Москва) был на Всемирной выставке в Париже, цыганского типа, в жёлтом платье, 2,5 аршина.
«Голова женщины» (СПБ, собственность гр. Д. И. Толстого). «Баба в телеге» (Москва), 1 аршин.
«Лошади на море» (... собственность гр. Д. И. Толстого), 1 аршин.
«Корова, финляндский двор» (СПБ., собственность Голенищева- Кутузова), 2 аршина.

+ «Пётр» на охоте,
+ «Елизавета» акварели, собственность Кутеповой
+ «Екатерина»
и несколько рисунков к басням Крылова.

Крестики означают спорность, т.е. возможен отказ владельцев.
На этих днях еду в Биарриц на месяц.
Адрес: Biarritz Villa “Les mouettes” Zetlin – мне.

Готовый к услугам В.Серов.

Декабрь 1910 – январь 1911
Москва

Многоуважаемый граф Дмитрий Иванович!

... От председателя присяжных поверенных получил письмо – отказ, на который пишу возражение, но надежда ещё есть – говорю о портрете Турчанинова. Итак, наверное, будут: 1) «Орлова», 2) «Рубинштейн», 3) «Акимова», 4) «Олив», 5) «Цетлин», 6) «Таманьо», 7) «Морозов», 8) «Финляндский двор», 9) «Лошади», 10) «Голова женская», 11) «Баба в телеге», 12) «Собака». Спорны: «Боткина», «Южин и Ленский», «Турчанинов».

В случае неудачи можно будет заменить. Есть сухой портрет Романова (чиновника министерства финансов) – вообще не слишком тревожьтесь.

Готовый к услугам В.Серов.

16 марта, 1911
Москва

Многоуважаемый Эмилий Оскарович!

Порядка ради имею сообщить Вам, что портрет г-жи Цетлин доставлен владельцами в Рим г-ну Беренштаму. Таким образом, имеется всё, что наметил выставить. Надеюсь, «Турчанинова» выдали Вам без затруднений.

Готовый к услугам В.Серов.

Апрель, 1911
Петербург

Многоуважаемый Эмилий Оскарович!

Для каталога были сделаны 3 снимка: с «Орловой» и «Рубинштейн» и с одной головы той же «Рубинштейн».

За негатив этой головы и 12 снимков уплачу я после того, как негатив и 12 снимков будут мне пересланы.
Теперь я совершенно не желаю, чтобы фотографии «Орловой» и «Рубинштейна» были вообще в обращении, а потому буду просить, по напечатании их в каталоге, эти 2 негатива либо уничтожить, либо переслать мне до 5 июня нового стиля, Hotel du Quai Voltaire, Quai Voltare, Paris.

В.Серов.

1 октября, 1911
Москва

Многоуважаемый Эмилий Оскарович!

Не будете ли Вы так добры и любезны ко мне и не соблаговолите ли мне написать: 1) когда, собственно, закрывается римская выставка? 2) когда ожидаются транспорты картин обратно?

Дело в том, что я уже писал Беренштаму в Рим о том, что вещи мои – «Орлова», «Рубинштейн», «Цетлин» и «Таманьо» - необходимо иметь мне к середине ноября нашего ввиду выставки «Мир искусства», которая в этом году открывается в Москве 15-20 нашего ноября. Получил я любезный (как всегда) ответ от Беренштама – что он сделает всё возможное, чтобы это устроить, т. е. отправить 4-го их ноября.

Имеются ли у Вас на этот счёт какие-либо сведения?
Будьте столь добры, напишите мне. Во всяком случае, мне нужно знать теперь же, могу я рассчитывать на эти вещи для выставки в Москве теперь или нет.

Я написал Беренштаму вторично и просил телеграфировать, но ответа ещё нет.

Всего хорошего. Готовый к услугам В.Серов.

Москва
Ваганьковский переулок, д. No 9, Клюкина.

Прошу Вас довести до сведения (не знаю кого именно) – что выставка итальянская кончается в конце ноября нового стиля, почему теперь уж я требую, чтобы вещи мои были отправлены в Россию все именно в конце ноября нового стиля, - и на продолжение выставки (о чём меня и не спрашивали, как других) я согласия своего не даю.

В.Серов.

В.А.Серов Э.О.Визелю, Ф.Г.Беренштаму
6 октября, 1911
Москва

Обращаюсь в секретариат с покорнейшей просьбой сообщить мне, ибо я не знаю, кто в настоящую минуту находится в Риме – Ф.Г.Беренштам, Э.О.Визель или Исаков, - когда закрытие выставки и когда предположено отправление транспортов обратно в Россию. Мне необходимо это знать, ввиду надобности иметь возможность выставить в России (выставка «Мир искусств» в Москве в середине нашего ноября) портреты: 1) гр. Орловой, 2) Цетлин, 3)Рубинштейн и 4) Таманьо.

Относительно этих вещей просил бы оказать мне содействие в скорейшем получении их в России.

Не откажите, прошу, ответом. В.Серов. Москва.
Ваганьковский переулок, д. No 9, Клюкина.

Ф.Г.Беренштам В.А.Серову
13 / 26 октября, 1911
Рим

Многоуважаемый Валентин Александрович!

Получил сегодня письмо Ваше от 6/Х и спешу сообщить, что, несмотря на просьбу римского комитета продлить выставку до весны 1912 года, русский отдел закроется, вероятно, с большинством других отделов в конце декабря - начале января.

Что же касается указываемых Вами 4-х портретов, сегодня же войду в переговоры с комитетом и надеюсь иметь возможность отправить из Рима через неделю, в первых числах ноября (нового стиля).

Всегда готовый к услугам Ф. Б.

В.А.Серов Ф.Г.Беренштаму
28 октября, 1911
Москва

Многоуважаемый Фёдор Густавович!
Очень благодарен Вам за желание идти на встречу моему желанию (получить «Орлову», «Цетлин», «Рубинштейн», «Таманьо» возможно скорее в Россию) – я тем не менее до сих пор не знаю, состоялось ли решение по этому поводу у Вас на выставке. Буду просить Вас по получении сего письма мне телеграфировать.

Готовый к услугам В.Серов.
Москва, Ваганьковский пер., д. 9, Клюкина.

Ф.Г.Беренштам В.А.Серову
4 /17 ноября, 1911
Рим

Многоуважаемый Валентин Александрович!
Сегодня только пришло Ваше письмо от 28-го, с почтовым штемпелем от 31-го, сейчас же Вам телеграфировал. Ящики ушли как раз в день, когда Вы писали Ваше письмо.

Отправлены они в Петербург, о чём извещён Э.О.Визель. Всего доброго. Всегда к услугам готовый. Ф. Б.

В.А.Серов Э.О.Визелю
5 ноября, 1911
Москва

Многоуважаемый Эмилий Оскарович!
Только что получил телеграмму от Беренштама из Рима, что вещи мои отправлены на прошлой неделе. Таким образом, упрёк мой по его адресу напрасен. Буду просить Вас известить меня, когда вещи прибудут в Петербург, и нужно ли моё присутствие в это время в Петербурге для отправки сих 4-х вещей («Орлова», «Рубинштейн», «Цетлин», «Таманьо») или же возможно отправить в Москву в Училище живописи, ваяния и зодчества, где открывается выставка «Мир искусства» в ново отстроенном выставочном помещении и без меня. Будьте добры, напишите. А впрочем, смогу приехать и сам, но Вы меня известите, не хотелось бы слишком запоздать – выставка открывается здесь 20 ноября.

Не откажите с ответом В.Серов.
Забыл написать, что всегда готов к Вашим услугам – кланяюсь. Москва Ваганьковский пер., д. 9, Клюкина.

В.А.Серов Э.О.Визелю
7 ноября, 1911
Москва

Многоуважаемый Эмилий Оскарович!

Благодарю Вас очень за письмо, которое получил от Вас вчера.
Итак, когда Вам будет известно о прибытии моих вещей, не откажите известить меня – пошлите телеграмму.
Все расходы, касающиеся меня, будут возмещены...

За мной причитается, вероятно, порядочная сумма за прокат стёкол – ну, это после, когда окончательно кончится эта римская выставка. Таможенный расход за раму портрета Цетлин, разумеется, беру на себя.

Ещё раз благодарю, готовый к услугам В.Серов.

На конверте:
С. Петербург
ЕВБ Эмилю Оскаровичу Визель
Императорская Академия художеств, Васильевский остров. От Серова.

В.А.Серов Э.О.Визелю
Между 7-19 ноября 1911
Москва

Эти 10 лир прошу передать г-ну Бенедетти за ящик к «Романову» (в счету его не было). Дал бы и больше, но он (ящик) не в меру велик.

Всего хорошего. В.Серов.